Presse

Travemünde: Traditions-Bäckerei Simon stellt Betrieb vorläufig ein

LN  18.10.2022

Am 31. Dezember wird Bäckermeister Torsten Paap (57) die letzten Kuchen und Brote aus dem Backofen holen.

Die gestiegenen Energie- und Rohstoffkosten machen besonders dem Bäckerhandwerk zu schaffen. Die Traditions-Bäckerei Simon in Travemünde stellt ihren Betrieb zum Jahresende ein – vorerst für zwei Jahre.

Thomas Krohn

Thomas Krohn

Travemünde. Strom, Gas, Öl, Wasser:
Die Energiekosten steigen spätestens seit dem Ukraine-Krieg in nahezu unermessliche Höhen. Dazu kommen höhere Preise für Rohstoffe. Betroffen davon ist unter anderem das Bäckerhandwerk. Vor allem den kleineren Betrieben fällt es zunehmend schwer, die Öfen am Laufen zu halten. Der Krise muss jetzt die Bäckerei Simon in Travemünde, seit mehr als drei Generationen im Familienbesitz und der letzte „echte“ Bäcker im Seebad, bei dem die Waren noch direkt aus der Backstube in den Verkaufsladen gelangen, ihren Tribut zollen: Das Unternehmen, das seit 70 Jahren sein Domizil an der Kirchenstraße hat und auch eine Verkaufsfiliale im Strandweg unterhält, stellt seinen Betrieb zum Jahresende ein – für die nächsten zwei Jahre.

Weiterlesen: Travemünde: Traditions-Bäckerei Simon stellt Betrieb vorläufig ein

ADAC verzögert Rücktransport von Mallorca: Travemünder kommt nicht nach Hause

LN 07.10.2022
Zum 40-jährigen Bestehen von „Jutta’s Eck“ vor vier Jahren feierten Jutta und Udo Kurth (v.l.) mit vielen Gästen. Nun ist der Travemünder auf Mallorca schwer erkrankt – bekommt aber keinen Rücktransport.

Nach einem medizinischen Notfall auf Mallorca musste der Travemünder Udo Kurth wiederbelebt werden. Jetzt möchte er nach Hause. Doch das ist nicht so einfach, denn der ADAC weigert sich – bisher.

Thomas Krohn

Travemünde.
Der ADAC ist der größte Verkehrsclub Europas mit mehr als 21 Millionen Mitgliedern. Ob Unfall, Schaden oder Panne, der eingetragene Verein hilft immer, er ist im Prinzip eine Autofahrerlobby, versichert aber auch Mitglieder, die etwa im Ausland ein medizinisches Problem haben und auf die Hilfe des Clubs angewiesen sind. So ist es auf seiner Internetseite zu lesen. Dass das offenbar nicht immer funktioniert, erlebt zurzeit Udo Kurth (75), Priwallbewohner und bis vor zwei Jahren langjähriger Gastwirt vom Strandbistro Juttas Eck in der Wochenendhaussiedlung. Mit seinem Sohn Andreas wollte er auf Mallorca eine Woche Urlaub machen. Bei einem Bad im Mittelmeer passierte es: Udo Kurth tauchte plötzlich nicht mehr auf, sein Sohn holte ihn aus dem Wasser, es folgten Reanimationsmaßnahmen, schließlich wurde der 75-Jährige in das nächstgelegene Krankenhaus gebracht und in ein künstliches Koma versetzt. Die Ärzte vermuteten eine Lungenembolie.

Weiterlesen: ADAC verzögert Rücktransport von Mallorca: Travemünder kommt nicht nach Hause

Bundesweit auf Platz 6: Auszeichnung für den Kletterwald in Travemünde

 LN 07.10.2022

Sind mächtig stolz auf die Auszeichnung: Kletterwald-Betreiber Nick Moritz (r.) und sein Bruder Lukas Maximilian Moritz, der den Park leitet.

Riesen-Erfolg für den Kletterwald Travemünde: Das Verbraucherportal Testberichte hat den im Mai eröffneten Hochseilgarten auf Platz 6 von insgesamt 400 bewerteten Einrichtungen bundesweit gesetzt.

Thomas Krohn

Travemünde.

Nick Moritz wusste es noch nicht und wurde Donnerstagmittag von den LN mit der Nachricht überrascht: Bei einem bundesweiten Kletterpark-Ranking des Verbraucherportals Testberichte landete der Kletterpark Travemünde auf dem sechsten Platz – von insgesamt 400 vergleichbaren Einrichtungen. "Es freut mich ungemein, dass sich unsere Arbeit auszahlt und die Gäste zufrieden sind", sagte der 31-jährige Betreiber des Kletterwalds am Kalvarienberg. Erst im Mai hatten Nick Moritz und Tillmann Liden (31) den Hochseilpark eröffnet. Liden, der zurzeit in Italien im Urlaub weilt, wurde von seinem Geschäftspartner umgehend telefonisch informiert und war fast sprachlos. "Das ist eine tolle Wertschätzung unserer Arbeit", freute er sich.

Weiterlesen: Bundesweit auf Platz 6: Auszeichnung für den Kletterwald in Travemünde

Brandmelder: Hotel evakuiert

HL-Live 04.10.2022

Lübeck - Travemünde: Am Feiertag mussten einige Hotelgäste auf dem Priwall früher aufstehen als erwartet. Gegen 5.15 Uhr löste die Brandmeldeanlage aus. Die Lichter im Gebäude gingen an und die Urlauber wurden ins Freie gebracht.

Bild ergänzt Text

Die Feuerwache 3 rückte an. Das dauert einige Minuten, denn sie muss die Priwallfähre nutzen. Die Hotelgäste nahmen es gelassen. Wenige Minuten nach Eintreffen der Einsatzkräfte war die Alarmanlage ausgeschaltet. Ein Feuer gab es nicht. Die Hotelgäste konnten beruhigt wieder ins Bett gehen, denn im Ernstfall klappen Alarmierung und Evakuierung problemlos.

Die Priwallfähre stand für die Feuerwehr schon bereit. Fotos: Karl Erhard Vögele

Die Priwallfähre stand für die Feuerwehr schon bereit. Fotos: Karl Erhard Vögele

Karte zeigt Meeresspiegelanstieg: Diesen Orten an der Lübecker Bucht droht Überflutung

LN

Hochwasser am Priwall in Travemünde – ein Anblick, an den wir uns gewöhnen müssen?

Eine neue Simulation zeigt, welche dramatischen Auswirkungen der Anstieg des Meeresspiegels für Schleswig-Holstein haben könnte. Im Worst-Case-Szenario würden ganze Ortschaften an der Ostsee verschwinden. Wir zeigen Karten für Lübeck, Niendorf, Pelzerhaken, Kellenhusen und Fehmarn.

 

Fisch-Wöbke in Travemünde: Eine Institution schließt ihre Türen

Der Kräutermatjes war bei Petra und Mike Wöbke immer der „Renner“. Zum 30. September gibt das Ehepaar sein Fischfachgeschäft an der Kurgartenstraße auf.
60 Jahre war Fisch-Wöbke Fachgeschäft für Fischspezialitäten, erst in Lübeck und später in Travemünde. Jetzt hören Petra und Mike Wöbke auf, aber nicht ganz: Sie bieten noch einen Lieferservice an.

Thomas Krohn

Travemünde.

Angefangen hatte alles am 7. Dezember 1962. Waltraud Wöbke gründete in Lübeck mit einem VW-Transporter einen mobilen Fischhandel. Daraus wurde im Mai 1963 in der Engelsgrube ein Ladengeschäft. Es folgten weitere Läden, unter anderem in Lübeck, Niendorf und Bad Schwartau. 1970 eröffnete Waltraud Wöbke mit ihrem Ehemann Hugo ein Geschäft in Travemünde, das schnell über die Grenzen des lübschen Seebads hinaus bekannt wurde für seine Fischspezialitäten und Kreationen. Im Oktober 2002 übernahmen Tochter Petra und Schwiegersohn Mike das Unternehmen. Jetzt schließt der kleine Laden, zumindest unter dem Namen Fisch-Wöbke, seine Pforten. Das Ehepaar bietet ab sofort nur noch einen Lieferservice an. Doch Fisch und Salate wird es an der Kurgartenstraße/Ecke Rose weiterhin geben: Ein Ehepaar aus Düsseldorf übernimmt ab 1. Oktober unter dem Namen Fisch-Stengel das Ladengeschäft. Beliefert werden sie von Fisch-Wöbke jedoch nicht.

Weiterlesen: Fisch-Wöbke in Travemünde: Eine Institution schließt ihre Türen

„Rosenhof“ Travemünde: 45 Bewohner an Covid-19 erkrankt

Feierte erst kürzlich 30. Geburtstag: die Seniorenwohnanlage „Rosenhof“ auf dem Priwall. Jetzt sind 45 Bewohnerinnen und Bewohner an Corona erkrankt.
Corona-Ausbruch in der Travemünder Seniorenwohnanlage „Rosenhof“: 45 Bewohner sind erkrankt, fünf Mitarbeitende ebenfalls. Gut: Unter den Erkrankten sind keine Bewohner der Pflegestation.

Sabine Risch

Travemünde.

Es begann am 14. September: Da stellten einige Bewohnerinnen und Bewohner der Apartments eine Corona-Erkrankung fest. Möglicherweise, so André Aue von der Seniorenwohnanlage Betriebsgesellschaft mbH Ahrensburg, hätten Urlaubsrückkehrer die Infektion mitgebracht. Inzwischen sind es 45 Infizierte von insgesamt mehr als 400 Apartment-Bewohnern, wobei die Hälfte davon Paare seien. Und: 20 Prozent der Erkrankten hätten keine Symptome, alle anderen eher Erklältungs-Symptome. Das hat der „Rosenhof“ gemacht, um den Ausbruch unter Kontrolle zu halten.

Weiterlesen: „Rosenhof“ Travemünde: 45 Bewohner an Covid-19 erkrankt

Travemünde: Schüler fischen Müll aus dem Passathafen

Auf dem Sprung: Sporttaucher Frank Lender suchte im Hafenbecken nach „Fundstücken“.
Bauzäune, Reifen, Leitern und vieles mehr haben Timmendorfer Schüler aus dem Travemünder Passathafen gefischt. Aus dem Unterwassermüll soll in einem Projekt der Ostseestation etwas Neues entstehen.

Thomas Krohn

Travemünde.
Unterwassermüll aus dem Hafen fischen und mit den Fundstücken etwas Neues herstellen, was sinnvoll verwendet werden kann – das ist das Ziel des Projekts „Leben unter Wasser“, an dem Schülerinnen und Schüler aus dem elften Jahrgang des Ostsee-Gymnasiums Timmendorfer Strand arbeiten. Die erste Aktion startete Donnerstagnachmittag im Passathafen auf dem Priwall. Das Hafenbecken direkt vor der Ostseestation sollte nach Müll abgesucht werden. „Wir wissen, dass dort einiges auf dem Grund liegt, zum Beispiel alte Zäune, die noch aus der Bauzeit des Waterfront-Projekts stammen“, sagte Ostseestationsleiter Thorsten Walter.

Weiterlesen: Travemünde: Schüler fischen Müll aus dem Passathafen

Priwall: Wieder Sorgen um den Travemünder DLRG-Campingplatz

Sie sorgen sich gemeinsam mit den anderen Campern erneut um den DLRG-Campingplatz: Vereinsvorsitzender Ralf Ottinger, Kassenwartin Maike Warsteit und das Platzwart-Ehepaar Rena und Manfred Clausen (v. r.).

Der Pachtvertrag läuft noch bis Ende 2028. Doch ein Investor möchte auf dem Grundstück bauen. Er lockt die Camper mit Geld, damit diese vorzeitig aus dem Vertrag aussteigen. Das lehnen sie ab - noch.

Thomas Krohn

 

Travemünde. Der DLRG-Campingplatz auf dem Priwall. Gelegen zwischen Ostsee und Pötenitzer Wiek, die Parzellen mit langjährig gewachsenen Hecken umgeben, liebevoll gepflegte Vorgärten, viele davon mit maritimen Dekorationen verziert – eine fast einmalige Idylle für Camper, die dem Alltag entfliehen wollen. Die DLRG ist zwar seit 1978 nicht mehr Betreiber des Platzes, der Name aber ist geblieben. Doch die Freude über das Kleinod ist nicht mehr ungetrübt. Vor mehr als einem Jahr musste der Verein „Neues Mitglieder Erholungsheim“, der den Platz seit 1978 als Campingplatz betreibt, die Mieten erhöhen, um dringend notwendige Reparaturarbeiten durchführen zu können. Alle Camper waren damit einverstanden. Es kehrte erst einmal Ruhe ein.

Weiterlesen: Priwall: Wieder Sorgen um den Travemünder DLRG-Campingplatz

  1. Stadtpräsident weiht Werftendenkmal ein
  2. Die Piraten entern die BeachBay
  3. Alarm auf dem Priwall: Hotel evakuiert
  4. Saisonende: Wasserwacht zieht Bilanz Lübeck - Travemünde
  5. Lübecks Werften bekommen ein Denkmal
  6. Frühschoppen auf der Passat
  7. Hafenbahnhof Travemünde: Neues Konzept sieht Markthalle vor
  8. Beach Bay: Piktogramme sollen Halteverbotszone deutlicher machen
  9. Rosenhof in Travemünde besteht seit 30 Jahren
  10. Sonntagmorgen auf dem Grünstrand: Viele Schlafbesucher - wenig Müll
  11. Sonniger Sonnabend: So sieht es wirklich am Grünstrand aus
  12. Travemündes Grünstrand: Partyzone oder Ruhezone?
  13. „Wie ein rechtsfreier Raum“: Grünstrand in Travemünde wird wieder zur Partyzone
  14. Hollywood in Travemünde: Spider-Man an der Beach Bay – das ist das Programm
  15. Volle Personenfähre „Priwall VI“: Fahrgäste in Travemünde müssen oft warten
  16. Travemünder Woche auf dem Priwall: Veranstalter sind zufrieden
  17. Beach Bay: Die neue Seite der Travemünder Woche
  18. Travemünder Priwall: Neue Verkehrsregeln – alte Probleme
  19. 75 Jahre Wasserwacht Lübeck: DRK feiert und übt in Travemünde
  20. Wasserwacht Lübeck sorgt für Sicherheit – seit 75 Jahren

Unterkategorien

Aktuelles / Startseite

nach jahrgängen