Presse

Travemünde. Jimmy Tsitsios war im Stress, aber er strahlte über das ganze Gesicht, so sehr freute er sich. Der Lübecker Gastronom eröffnete am heutigen 1. März sein neues Restaurant Surf & Turf auf dem Priwall, und den ganzen Tag über kamen fast 200 Gäste, um zu gratulieren und das kulinarische Angebot auszuprobieren. Surf & Turf, das steht für Speisen aus dem Meer und vom Land, also Fisch und Fleisch. Dazu ein umfangreiches Angebot an Vorspeisen aus der mediterranen Küche, und auch für Liebhaber von Süßem wie Kuchen und Torten stehen zahlreiche Leckereien auf der Speisekarte des Restaurants.

Weiterlesen: Restaurant Surf & Turf in Travemünde: Großer Andrang bei Eröffnung auf dem Priwall

Gastronom aus Lübeck übernimmt Restaurant auf dem Priwall

Jimmy Tsitsios und Gitta Kittmann freuen sich auf die Eröffnung ihres neuen Restaurants Surf & Turf auf dem Priwall.

Erfahrung hat der 33-jährige Restaurantfachmann bereits im Familienbetrieb in Lübeck gesammelt. Jetzt übernimmt Jimmy Tsitsios das zur Seniorenwohnanlage Rosenhof gehörende Lokal auf dem Priwall.

Thomas Krohn

28.02.2023, 08:00 Uhr

Travemünde. Es hatte bisher viele Betreiber – das zur Seniorenwohnanlage Rosenhof gehörende Restaurant auf dem Priwall. Direkt am Priwallhafen gelegen, mit einer nahezu einmaligen Sicht auf die Peripherie von Travemünde, mit dem letzten Sonnenstrahl des Abends, der auf die Terrasse fiel. Nach fünf Jahren, in denen ein Gastronomen-Trio das Lokal betrieb, gibt es jetzt einen neuen Gastwirt: Jimmy Tsitsios aus Lübeck startet am 1. März mit einem Soft-Opening des Restaurants Surf & Turf. Unter dem Motto „Meer küsst Land“ will der 33-Jährige in der Location direkt am Hafen mediterrane Küche anbieten.

Weiterlesen: Gastronom aus Lübeck übernimmt Restaurant auf dem Priwall

Feuerwehr in Lübeck warnt am 25. Februar vor Hochwasser

Sehen Sie hier die Bilder vom Wasserstand in Lübeck und Travemünde, der am Nachmittag 6,15 Meter erreichen soll.

An der Beach Bay auf dem Priwall steht der Rundgang am Passathafen unter Wasser. © Quelle: Thomas Krohn

Am Fischereihafen in Travemünde nehmen Wasservögel ein Bad an der übergelaufenen Kaimauer.

Der starke Nordostwind peitscht die Wellen an den Priwallstrand. © Quelle: Thomas Krohn

Die Wellen schwappen über den Fähranleger der Norderfähre auf dem Priwall. © Quelle: Thomas Krohn

Die Travepromenade ist teilweise überflutet. Spaziergänger müssen kleine Umwege in Kauf nehmen.

Der Anleger der Norderfähre auf dem Priwall steht teilweise unter Wasser. Die Personenfähre wurde am Sonnabendmorgen gar nicht erst in Betrieb genommen. © Quelle: Thomas Krohn

Am Fischereihafen in Travemünde nehmen Wasservögel ein Bad an der übergelaufenen Kaimauer. © Quelle: Thomas Krohn

An der Beach Bay auf dem Priwall steht der Rundgang am Passathafen unter Wasser. © Quelle: Thomas Krohn

Die Feuerwehr warnt am Sonnabend, 25. Februar, in Lübeck vor Hochwasser. Ein Pegelstand von 6,15 Metern wird gegen 16 Uhr erwartet. Warn-Apps haben ausgelöst.

Fotos HL-Live

Bild ergänzt Text

Viele schauten sich die überspülte Travepromenade an. Fotos: Karl Erhard Vögele (3), STE (1)

Das sind die kritischen Grenzwerte, die Lübecker kennen sollten

Die folgenden Hochwasserstände sind nur Richtwerte.

Wegen Wind, Fließgeschwindigkeit und Dünung können einige Bereiche bereits bei geringeren Hochwasserständen überschwemmt werden.

Das Hochwasser im Bereich Altstadt ist zudem häufig etwa zehn Zentimeter höher als in Travemünde.

Ab 1 Meter über Normalnull (üNN)
* Die Straße "Obertrave" wird überschwemmt. Anwohner werden mit Lautsprecherdurchsagen, Rundfunkdurchsagen und Warn-Apps aufgefordert, Fahrzeuge aus den betroffenen Bereichen zu entfernen.

Ab 1,30 Meter üNN
* Die Trave droht im Bereich der Obertrave erste Häuser zu überschwemmen. Hauseigentümer/ Mieter sollten den Einsatz von Schottwänden in Erwägung ziehen. Die Musikkneipe "Funambules" an der Obertrave ist besonders schnell betroffen.
Beim Pegelstand von 6,25 Metern wird es dort bereits ernst, dann stehen die Sitzflächen der Bänke unter Wasser und das Lokal muss die Schotten schließen.
Das passiert ein bis zweimal im Jahr.
* Die Wallstraße beginnt überzulaufen.
* Die Trave tritt an der Travepromenade im Bereich Außenallee/ Trelleborgallee über.
* Der östliche Priwall wird im Bereich der Mecklenburger Landstraße überschwemmt.

Ab 1,40 / 1,50 Meter üNN
* Der Fischereihafen in Travemünde wird überschwemmt.
* Auf dem Priwall wird die Mecklenburger Landstraße im Bereich der Landesgrenze für den Verkehr gesperrt.
* Mehrere Straßenzüge im Bereich der Obertrave/ Wallstraße werden gesperrt.

Ab 1,60 Meter üNN
* die Fährvorplätze auf den Seiten Travemünde/ Priwall beginnen überzulaufen.

Ab 1,80 Meter üNN
* Je nach Lage (Wind etc. ) stellen die Priwallfähren ihren Betrieb ein.

Ab 2,10 Meter üNN
* Viele Teile des Priwalls sind überschwemmt.
* Straßenzüge im Bereich Vorderreihe/ Baggersand/ Ivendorfer Landstraße werden gesperrt.

Der Hochwasser-Alarmplan der Lübecker Feuerwehr
Der Alarmplan der Feuerwehr sieht sechs Stufen vor, auf die jeweils bestimmte Maßnahmen folgen:

* Stufe 1: 0,75 m bis 1,0 m üNN entspricht einem Wasserstand von 5,75 m bis 6,0 m
* Stufe 2: bis 1,50 m üNN entspricht einem Wasserstand von 6,5 m
* Stufe 3: bis 1,80 m üNN entspricht einem Wasserstand von 6,8 m
* Stufe 4: bis 2,10 m üNN entspricht einem Wasserstand von 7,1 m
* Stufe 5: bis 2,40 m üNN entspricht einem Wasserstand von 7,4 m
* Stufe 6: Ab 2,40 m üNN entspricht einem Wasserstand über 7,4 m

Je nach Hochwasserstufe trifft die Feuerwehr Lübeck diese Maßnahmen:
* Sperrung diverser Straßenzüge in der Altstadt, Travemünde und auf dem Priwall,
* Warnung der Bevölkerung mittels Lautsprecherdurchsagen, Rundfunkdurchsagen und Warn-Apps
* Verlegung von Einsatzkräften auf den Priwall zur Sicherstellung des Brandschutzes und der medizinischen Versorgung, wenn der Priwall aufgrund eines Hochwassers über Straße oder per Fähre nicht mehr erreichbar ist
* Füllen von Sandsäcken, sowie Einrichten von Ausgabestellen für: die Innenstadt im Bereich der Obertrave, auf dem Priwall im Bereich des Passathafens und in Travemünde auf dem Parkplatz Turnhalle Steenkamp
* Während des Hochwassers werden lageabhängig in den Bereichen Innenstadt, Travemünde und Priwall Kontrollfahrten durchgeführt.
* Lageabhängig werden Einrichtungen zur Betreuung für die Bevölkerung eingerichtet.

Norderfähre fährt nicht wegen Hochwasser

Travemünde 25.02.2023

Leichte Sturmflut in Travemünde gegen Abend

Das Bundesdamt für Schifffahrt und Hydrographie sagt für Travemünde am Samstag, 25.02.2023, für 18:00 Uhr eine leichte Sturmflut mit 110 cm über dem mittleren Wasserstand vorher.

Diese Sturmflutwarnung ist um 08:42 Uhr auch an Handynutzer gegangen.

Um 10:30 Uhr betrug der Wasserstand bereits 98 cm über dem mittleren. Aus diesem Grund haben die Stadtwerke Lübeck mobil (früher Stadtverkehr Lübeck) auf ihrer Internetseite dazu geschrieben: »Der Betrieb der Norderfähre wird bis auf weiteres eingestellt«.

Die Travepromenade ist am Anfang bei der Vorderreihe überspült.

Verwahrlostes Ex-Restaurant Porto auf dem Priwall: Langsam bewegt sich etwas

Das Restaurant „Porto“ am Seeweg ist längst geschlossen. Das Gebäude verkommt zur Bauruine.

Das Grundstück am Seeweg 36 auf dem Priwall ist ein Schandfleck. Bis vor knapp zehn Jahren wurde dort das Restaurant Porto betrieben. Die Stadt Lübeck möchte weiterhin eine gastronomische Nutzung.

Thomas Krohn

22.02.2023, 11:00 Uhr

Travemünde. Langsam bewegt sich etwas beim ehemaligen Restaurant Porto auf dem Priwall. Die Stadt Lübeck als Eigentümer will die nicht genehmigten Nebengebäude abreißen lassen und zeitgleich eine Ausschreibung mit dem Ziel einer gastronomischen Nutzung vorbereiten. Bausachverständige haben bereits eine Bewertung der Gebäude.

Weiterlesen: Verwahrlostes Ex-Restaurant Porto auf dem Priwall: Langsam bewegt sich etwas

Sturmwarnung bis Mitternacht verlängert

Lübeck: Am Freitag gab es in Lübeck eine heftige Böen. Die Schäden blieben bis zum Abend gering. Die Feuerwehr musste einige Äste von Straßen sammeln. Der Deutsche Wetterdienst hat die Warnung vor Sturmböen bis Samstag, 18. Februar 2023, verlängert.

Bild ergänzt Text

Die Priwallfähren drehten sich mit der Breitseite aus dem Wind und fuhren schräg über die Trave. Auch wurden die Anleger gewechselt um das Anlegen zu erleichtern. Die Fähre Berlin machte daher ihren speziellen Anleger frei. Probleme machten die Böen aber nicht.

Weiterlesen: Sturmwarnung bis Mitternacht verlängert

Auftaktveranstaltung Hotspot 28

In der Naturwerkstatt Priwall, Fliegerweg 5-7 in Travemünde

Heute wurde der offizielle Auftakt zum »Forum der Vielfalt im Hotspot 28« begangen. Dr. Alfred Herberg (BfN), Dr. Josef Tumbrinck (BMUV), Minister Dr. Till Backhaus (LM MV) sowie Staatssekretärin Katja Günther (MEKUN) und viele weitere Projektpartner und Akteure der Region trafen sich zur Feierlichkeit auf dem Priwall.

Die Veranstaltung fand am Freitag, den 17. Februar 2023, ab 10:30 Uhr in der Naturwerkstatt Priwall, Fliegerweg 5-7 in 23570 Lübeck statt.

Weiterlesen: Auftaktveranstaltung Hotspot 28

Beinah-Kollision in Travemünde: Frachter steuert auf Priwallfähre zu

Ein großer Frachter ist am Mittwoch, 15. Februar, fast mit der angelegten Priwallfähre (Archivbild) zusammengestoßen. Die Passagiere musste die Fähre kurzzeitig verlassen.

Brenzlige Situation in Lübeck-Travemünde: Am Mittwoch, 15. Februar, nähert sich ein Frachter der Priwallfähre, die sich am Anlieger befindet. Sicherheitshalber verlassen die Passagiere die Fähre.

Kim Kuizenga

15.02.2023, 18:42 Uhr

Travemünde. Auf der Priwallfähre haben die Passagiere am Mittwoch, 15. Februar, vermutlich kurzzeitig den Atem angehalten. Der Grund: Ein großes Frachtschiff steuerte direkt auf die angelegte Fähre zu.

Weiterlesen: Beinah-Kollision in Travemünde: Frachter steuert auf Priwallfähre zu